Montag, 11. Februar 2008

Mehmet Bakır Bolu F-tipi Cezaevi'nde/Mehmet Bakır is in Bolu F- Type Prison

Mehmet Bakır, haftasonu Tekirdağ F-Tipi Cezaevinden Bolu F-Tipi Cezaevine gönderilmiştir.

Yeni iletişim Adresi:
MEHMET BAKIR
BOLU F TI.PI. CEZAEVI.
B2. 3 - 58
BOLU
TURKEY



............................................

Mehmet Bakır is in Bolu F- Type Prison since 2nd/3rd February.

His new address is:
MEHMET BAKIR
BOLU F TI.PI. CEZAEVI.
B2. 3 - 58
BOLU
TURKEY

Mittwoch, 6. Februar 2008

HAPİSTEKİ KÜÇÜK İNSAN

Yaşlısın,gençsin hatta çocuksun
Küçük hesapların kurbanısın
küçük insansın

Boyun,posun ,yaşından ötürü değil
Büyüttüğün küçük şeylerden
Sana biçilen statüden
küçük insansın

Zavallısın küçük adam
Çaresizsin küçük kadın
Küçüklüğü çocukluğundan olan
Yaktığın canda küçük insanlar

Küçüksün insancık
Yerin park,yerin oyun
Ailen ne kodaman,ne sayın
Aileden,eğitimden diyen
Koruyor kendini senden
küçük insancık

Erkek dünyanın kurbanısın elbette
Kaldırdığın başın dertte
Kaldırdığın,indirdiğin
balta bıçak her neyse

Çatlayan sabır taşınsa
Küçük adamdan aldığın öçse
Dört duvardır yine düşen şansına
Örgülü tel duvarlar yeni mekanın
kadından küçük insan

Zordan zorbalıktan
Atlayamadığın hendekten
Kıssadan hisseden
Eften püften
Dönemediğin köşeden
Yediğin damga devletten
Buyurulan yerdesin
ufku kadar küçük insan

Bir başın gibi teksin
Özünde hoşsun
Bardağın yarısı gibi boşsun
Paramparça ve hoyratsın
Kafandaki kahramansın
Kaldığın yerde teferruatsın
Hem farkında hem değilsin
Hayatın kadar ucuz
ve piyasada bolsun

İçerdeki kalabalıkta yalnızsın
Kendini üretiyorsun,üretiyorsun
suçlu küçük insan

Aç,açık,yoksul, işsizken
Hukuk gak gukken
Çarkında öğütülmüş çer çöpken
Üretilip hapsedilen tozsun
küçük insan

Adi-adli diyorlar
Dillerini sürtüp sürçüyorlar
Asın,kesin diyorlar
Korkuyorlar senden
sen onlardan

Fareden korkanlar gibi
Hapsediyorlar seni
küçük insan

Kabuğun hırsız,gaspçı,cani, torbacı
Kabadayı,dolandırıcı
Bardak kadar şeffaf,cıbılak
Bardağın dolu kısmı kadar açıksın
insansın,küçük suçlu insan

Hem kadın hem erkeksin ve de çocuksun
Aslında hoşsun ama bir o kadar da boşsun,boşluktasın
Kaderin değil yazanlarının mahkumusun
Kaderini çizenlerden
Kendinden büyük küçük işlerinden
Çarklarında toz buz edenlerden

Kurtulacağın günlerden
İstisnadan değil kuraldan
Büyük insanlıktan bahsettiğin anda
küçük insan
Büyüyeceksin o her zaman…


Mehmet BAKIR
07 Ocak 2008
Tekirdağ Kapalı Ceza Evi ( Tecrit Koğuşu )

***Mehmet Bakır, bu şiiri Tekirdağ Kapalı Cezaevi'nde kaldığı sürede, 21. günde siyasi olmayan tutuklular üzerine yazmıştır.

Montag, 4. Februar 2008

Mehmet Bakır is in Bolu F Type Prison!

Turkısh


Mehmet Bakır, haftasonu Tekirdağ F-Tipi Cezaevinden Bolu F-Tipi Cezaevine gönderilmiştir. Bu Sabah cezaevini aradığımızda, bize bu bilgiyi verdiler. Şu an itibariyle kendisiyle görüşemedik ve neden Bolu'ya gönderildiğini vs.. bilmiyoruz. Ziyaret günü Pazartesi, önümüzdeki Pazartesi kendisini ziyaret edeceğiz.Son durumu ile ilgili gelişmeleri, ziyaret sonrasında sizlere mail yolu ile bildireceğim.Yeni iletişim Adresi:

MEHMET BAKIR
BOLU F TİPİ CEZAEVİ
BOLU


Englısh

Mehmet Bakır is in Bolu F- Type Prison since the weekend! We called Tekirdağ F-type prison this morning and learnt this information. We could not talk to him yet and don't know why he has been sent to Bolu! His visit date is Monday and we will visit him next monday. I will inform you about his last position and details by e-mail after the visit next week.
His new address is:

MEHMET BAKIR

BOLU F-TYPE PRİSON

BOLU/ TURKEY