Samstag, 1. Dezember 2007

Spenden / Ianeler / Donations

Wichtig sind neben einmaligen Spenden für die Gesamtkosten des Verfahrens (es sind viele tausend Euro Anwaltskosten uns sonstige Kosten aufgelaufen) monatliche Daueraufträge, auch mit kleinen Beträgen wie z. B. 10 EUR. Damit können die Kosten für Mehmets Gefängnisaufenthalt bezahlt werden.
Und, wie Mehmet schreibt: "Zu der Haftstrafe kommt ca. 1.000 Euro Geldstrafe hinzu. Und nach der Entlassung wird der Staat von uns noch Geld für das Essen verlangen, dass uns im Gefängnis zwangsweise verabreicht wird."

We ask for donations, either one time or monthly, to cover the cost of the trial and for Mehmets stay in prison. And as Mehmet wrote: " In addition to the prison sentence there will be a fine of 1000 EUR . And after being released the state will ask us to pay for the food that we were forced to take in prison."

Spendenkonto für Mehmet Bakir in Deutschland / Account in Germany:

Ulf Petersen
Konto-Nr. 6540767
BLZ 66090800
BB-Bank
Verwendungszweck: Mehmet Bakir

(Das Geld wird an Mehmets Familie weitergeleitet)


Spendenkonto für Mehmet Bakir in der Türkei / Account in Turkey:

Funda Islam
Euro Hesap No:
35000070
HALKBANK
Beyoglu Subesi
Turkey